Depuis le 7 novembre dernier,
les fiches de décès des 1 300 000
morts de la Guerre 1914-1918 sont disponibles sur le site
du Ministère de la Défense Mémoire
des Hommes. "Ce projet [qui a été
lancé en 2000, ndlr] s'est découpé
en deux grandes étapes : la numérisation
et l'indexation des archives d'une part, leur publication
sur le Web d'autre part", explique Silvain Lebreton,
en charge du projet Mémoire des Hommes au Ministère de
la Défense.
La première phase du chantier est confiée
à Safig, prestataire spécialisé dans
l'acquisition et le traitement de documents. La seconde
à la société de services Jouve. Un
acteur qui est également chargé d'héberger
l'entrepôt de données et le site Web.
A2IA
entre dans la danse
La principale
problématique de ce travail ? "La CNIL (Commission
Nationale Informatique et Liberté) nous a demandé
de retirer les fiches présentant des mentions
médicales [la réglementation sur les archives
autorisant la publication de données médicales
seulement 150 ans après l'année de naissance,
ndlr]", souligne Silvain Lebreton. Pour répondre
à cette recommandation, le responsable du projet
part en quête d'une solution de reconnaissance
de caractères manuscrits susceptible d'automatiser
le repérage de telles informations.
C'est la technologie de reconnaissance de caractère
d'A2IA qui est retenue par le Ministère de la
Défense. Quant à la mise en oeuvre de l'opération,
elle est confiée à Paris V René
Descartes. Une université avec laquelle le ministère
est partenaire sur le terrain de la recherche en numérisation
depuis l'année 2000. Grâce à cette
solution, le tri est réalisé en moins
de six mois, ce qui aurait permis d'économiser
près de 900 heures de travail à Safig.
La base de données
est disponible en ligne comme prévu initialement,
à savoir : le 11 novembre 2003.
Une
montée en charge importante
Lors de la première
semaine de mise en production du site, plus de 300 000
connexions sont enregistrées, dont 100 000
le jour du 11 novembre. La bande passante utilisée
atteignant des niveaux de près de 7,5 Megabits.
"On ne s'attendait pas à un tel succès,
reconnaît Silvain Lebreton. Jouve a parfaitement
bien géré cette montée en charge.
Il est vrai que l'accès au site était
parfois ralenti, mais nous n'avons relevé aucune
panne."
Mémoire
des hommes devrait prochainement s'étendre à
d'autres bases d'archives, aux fiches des morts pour
la France de la seconde Guerre Mondiale ou encore à
celles des soldats tombés lors de la guerre d'Indochine
par exemple. Des contenus pour lesquels la CNIL devra
également donner son accord pour publication.
|
[